專業更上層樓!!淺看各項特考外國文

專業更上層樓!!淺看各項特考外國文

討論區連結

    • 講座主題:外國文考前預測與分析
    • 主講人:黃宏祿老師
    • 講座時間:6/7(三)18:30~19:00

文章目錄

英文能力決定你的考試資格與成績

112年起英文考科占分比重上升,英文檢定納入應考資格

考試院會近期通過高普考相關規則修訂,其中包括國文考科刪除列考公文,且除了在高考三級全面提升英文占分比重,也將部份較具國際化的類科把英文檢定納入應考資格要件等,以落實2030雙語國家政策,上述措施皆已從112年考試開始實施。

歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構(CEFR)與其他英文檢定對照表

高考及各項特考應考資格須達到的英文檢定能力

高考
類組 類科 A2 B1 B2
高考僑務行政 二等(選試英文)
二等(選試其他外語)
三等(選試英文)
三等(選試其他外語)
高考文教行政 二等(一般組)
二等(兩岸組)
高考國際文教行政 三等(選試英文)
三等(選試其他外語)
高考新聞 二等(一般組)
二等(兩岸組)
三等
高考觀光行政 三等
特考
類組 類科 A2 B1 B2
移民行政特考 二等
三等
外交行政特考 三等(英文組、國際法組)
三等(其他語文組)
四等
警察特考(包含一般警察) 三等外事警察人員
三等一般外事人員警察(英文組)
三等一般外事人員警察(日文組)
關務特考(113年實施) 三等

※上述英文能力檢定應於報名期間前3年內曾通過,並且持有合格有效之成績證明(含聽說讀寫)者。

按照考選部新增的英文能力認證標準來看,考試如需具備英文檢定能力大多需要達到B1標準,換算成全民英檢則為中級;舊制多益則為550分以上,基本上須具備高中以上的英文程度。

只有檢定認證還不夠?

除了要求英文檢定能力認證外,這些考試也有按照考試類組設置外國文或專業英文考科。不同於一般共同科目的英文測驗的普遍性,外國文與專業英文的考題更加偏重於該類組的專業性質,下面列出各項考試外國文與專業英文的命題大綱,同學們就能有所發現:

外國文&專業英文命題大綱

外國文都考些什麼呢?

看過命題大綱之後或許同學會對這些考試的命題範圍有一些了解,但可能還是不清楚究竟外國文是怎麼樣一個考法。

我們以選試英文為範例,整體組成有三大部分:翻譯、寫作以及測驗題。

  1. 翻譯題型需作雙向翻譯,也就是考生不僅僅要能夠將英文翻譯成中文,也要具備能將中文轉譯為流暢通順的英文,後者難度原則上是比前者還要困難,需要對英文文法及慣用語有更多的認識及掌握使用方法。
  2. 寫作題型按照題目規定字數及提議完成一篇作文,字數部分每年考試不一定相同約落在200~250字左右,與翻譯中翻英一樣,作文除了文意通順外也必須掌握英文使用者常用語彙,以免寫出語意雖然通順但文字艱難晦澀的文章。
  3. 測驗題部分則依照命題大綱所列範圍出題,例如移民特考因有兼考專業英文,所以出題方向則以移民業務相關的英文字彙或時事為命題主軸。其他高考類組或特考也採大概的相同方式。題數部分則按類組有所不同,例如移民特考英文測驗題有40題;而國安局及調查局的測驗題只有20題。

上面敘述是針對外國文(選試英文)命題題型,至於其他外國文部分題型分不可能有所出入,同學可以到歷屆考古題區(點我下載)下載利用。

外國文交給台中高見

說了那麼多,最核心的問題還是外國文要如何準備。有些人可能選擇與一般共同科目的英文一起準備,雖然說英文本身就沒有準備的範圍,但是在準備國考時陷入漫無目的狀態,花了大量的時間卻得不到相對的回饋是非常沒有效率的。為此對於不同題型給予專業的授課與指導才能讓考生充分強化。

因此將課程所涵蓋不同的專業由三位專業的師資分別針對「測驗題」、「英文翻譯」、「英文寫作」進行授課,專精專授的教學方式更能讓同學事半功倍。

外國文測驗─黃宏祿老師

123

教學內容與特色

  • 閱讀文選主題精確分類
  • 閱讀篇章發展深入解析
  • 句法結構拆解精闢分析
  • 文句架構連貫關聯引導 (文句架構連貫cohesion)
  • 語意邏輯連貫建構訓練 (語意邏輯連貫coherence)
  • 字彙分級實例學習指導
  • 字源探討彙編統整強化
  • 考試趨勢脈絡釐清掌握

外國文翻譯─魏思理老師

外國文翻譯老師-魏思理_CUT

教學內容與特色

  • 英美文學博士
  • 主張英語文精緻教學
  • 倡導英語文語塊學習法超過二十年
  • 已於全國主講超過百場英語教學相關演講
  • 補教界、英語廣播教學、國立大學等近四十年教學經驗

外國文寫作─巍恩老師

教學內容與特色

  • 英文作文8年教學經驗
  • 10年以上海外留學考試經驗
  • 多溢滿分名師
  • 善用時事入題、句型解析

台中高見專屬服務

🎯招考訊息與113年新班授課

其他資源

試題解析

error: